Равновесие позволяет Куэй-дзин перенаправлять и регулировать движение Ци в их собственных телах. Мастера Равновесия посвящают себя поддержанию в своих телах правильного баланса Ци. Однако Равновесие может быть использовано и для создания жуткого дисбаланса в телах тех, кто как-то оскорбит мастера. Большинство техник равновесия требуют касания, и с ее помощью нельзя воздействовать на призраков и духов, если в вампира нет Сил, позволяющих им делать подобное.
Высшие техники Равновесия показывают способности просветленных Куэй-дзин к влиянию на баланс Ци в других существах. Если начальные техники концентрируются на управлении лишь своим Ци, то высшие фокусируются на управлении Ци других. Эти высшие техники — отличные инструменты и оружие в руках хорошо тренированного Катаяна. Однако, как и в случае с низшими техниками, необходим физический контакт с целью (хотя прямого контакта с плотью не требуется). Если цели нельзя коснуться или она, как призрак, неосязаема, то Равновесие на нее действовать не будет.

Коррекция баланса (Adjust Balance)
Прикоснувшись к жертве, вампир может изменить баланс Ци в его теле. Цель может быть переполнена Инь или Янь, а дисбаланс — излечен.

Система. Вампир касается жертвы и делает бросок Восприятие + Медицина (сложность 8). За каждый успех единица временного Ци одного типа может быть превращена в единицу временного Ци другого типа. Таким образом можно сделать своих врагов или несбалансированными или (по меньшей мере) не дать им использовать некоторые Силы. С помощью этой техники можно лечить несбалансированность других Куэй-дзин.
Эта техника может быть использована, чтобы изменить обмен веществ смертного или Каинита. Вампир решает, на что он хочет настроить жертву — на Инь, Янь или Баланс. Затем он делает бросок Восприятие + Эмпатия (сложность равна Силе Воли жертвы). Успех вводит жертву в состояние баланса или дисбаланса.
Смертные и Каиниты, настроенные на Янь, становятся возбужденными и неуравновешенными. До конца ночи они тратят временную Силу Воли практически на каждое действие. Сложность сопротивления Безумию для Каинитов возрастает на 1.
Смертные и Каиниты, настроенные на Инь становятся апатичными и вялыми. До конца ночи жертва занята тяжелыми, практически тянущими к самоубийству, мыслями. Сложность всех бросков Силы Воли возрастает на 1, как и сложность впадения в Алый ужас у Каинитов.
У смертных, введенных в состояние Баланса, резко улучшаются физическое и психическое здоровье. Излечивается большинство болезней, кроме действительно серьезных, вроде рака или ВИЧ. Эффект воздействия длится один месяц, в течение которого сложность всех бросков на сопротивление болезням или Психозам снижена на 1. Каинитам в состоянии Баланса в течение ночи легче сопротивляться Безумию (-1 к сложности бросков).

Нарушение течения (Chi Interrupt)
На этом уровне мастерства вампир может вмешаться в движение потока Ци других существ. Это вмешательство вызывает спазмы, а при правильном нажиме на узловые точки Ци — полный паралич.

Система. Вампир касается жертвы и делает бросок Ловкость + Медицина (сложность равна Выносливости жертвы +3). За каждый успех жертва получает -1 ко всем броскам на один ход (при двух успехах, -2 ко всем броскам на 2 хода, соответственно). Если вампир набирает 4 и более успехов, то жертва парализуется на одну сцену. Смертные, помимо указанных выше эффектов, получают одно очко повреждений. Если у жертв Выносливость равна 2 и менее, то они умирают от инфаркта.

Умиротворение Души (Soothing the Soul)
Мастер Равновесия может успокоить несогласованности и завихрения в течении Ци субъекта. Ци цели, словно дуновение легкого ветерка над спокойной водой, течет ласково и мягко, полностью умиротворенное. В результате, цель мгновенно обретает невероятный покой. Страдания буйствующих или больных прекращаются, а испуганные или возбужденные обретают успокоение. Некоторые даже тоскуют по этому состоянию, ища умиротворенности, несомого этим спокойствием.

Система. Куэй-дзин касается цели, тратит очко временной Силы Воли и делает бросок Манипулирование + Медитация (сложность 8). Каждый успех дает один ход действия техники.
Когда эта техника применяется на ком-то, то разум его очищается и успокаивается. Находящиеся в объятиях безумия, включая и Куэй-дзин в состоянии души Волн или души Огня, но не души Тени, незамедлительно делают бросок на подавление безумия, используя Инь, Янь, Самоконтроль/Инстинкт или Храбрость.
При использовании на смертных, они могут быть поражены апатией или непреодолимым чувством умиротворенности. Если Куэй-дзин набирает больше успехов, чем у смертного имеется постоянной Силы Воли, то смертный ощущает сокрушающее рассудок ощущение мира и покоя. Это похоже, хоть и не настолько сильно, на эффект Поцелуя Каинитов. Пока смертный беспомощен, Куэй-дзин может спокойно питаться, подобно Кин-дзин, обеспечившему экстаз Поцелуя смертному.

Открытие Врат (Opening the Gates)
Одна из наиболее пугающих техник Куэй-дзин. Она позволяет открыть «шлюзы», которые сдерживают течение Ци жертвы, выводя ее из-под контроля и сжигая плоть изнутри.

Система. Куэй-дзин должен коснуться жертвы, потратить две единицы Янь и сделать бросок Сила + Медитация (сложность 8). Если бросок успешен, то жертва теряет одну единицу здоровья за каждую единицу имеющейся у жертвы Инь и Янь Ци. Для других существ это Кровь, Гносис, Квинтэссенция, Пафос, Гламур, Секхем и так далее. Урон непоглощаемый и не может быть отражен.
Большинство смертных от этой техники попросту умирают, непривычные к завихрениям в потоках своих внутренних энергий. Но некоторые, вроде Ши и, возможно, дампиров, могут и выжить, по желанию Мастера.