В незаписанной в летописях истории клана Бруджа сокрыта зловещая тайна.
Сородичи, называющие себя Истинными Бруджа, утверждают, будто основатель клана погиб от руки своего дитя, и что все, называющие себя «Бруджа», на самом деле являются потомками этого диаблериста. Настоящие дети Бруджа — Истинного Бруджа — презирают своих незаконных братьев и таят обиду на это неугомонное наследие диаблери.
В отличие от «ненастоящих» Бруджа, Истинные Бруджа — существа эмоционально отсттранённые. Эта линия крови учёных, летописцев и искателей знаний взирает на мир бесстрастно. Раскапывая ли тайную могилу Каинита, собирая ли фрагменты утраченного манускрипта или питаясь кровью раба, Истинные Бруджа идут по своей не-жизни в спокойном размышлении. Они не испытывают трепета или страха, а реагируют на свой мир аналитически.
Истинные Бруджа были связаны с Чёрной Рукой до её падения, но их истоки даже старше, чем эта древняя секта. По сути, когда молодые Бруджа говорят о Карфагене, они говорят о доме Истинных Бруджа, а не о вымышленной утопии, возникающей в их воображении. Истинные Бруджа полагают, что обитель их основателя находилась в Северной Африке, и вокруг неё возник великий город, где Дети Сета были всего лишь сосудами и жертвами. Карфаген был вовсе не идиллическим городом, а прибежищем крови, огня и богов, бродивших среди людей. Некоторые из Истинных Бруджа даже утверждают, что помнят этот город и, в таком случае, они невероятно стары.
После падения Чёрной Руки Истинные Бруджа вернулись в земли, где находятся их истоки, и начали формировать непрочную связь с Последователями Сета. Пусть Истинные Бруджа и остаются отчуждёнными одиночками, но они осознают ценность союзников, до такой степени, что даже способны найти общий язык с Сетитами. Обе группы — искатели тайн и утраченных знаний, и пусть они и различаются в том, что делают со своей добычей, никто не сомневается, что они преследуют схожие цели.
Однако, в отличие от своих союзников-Сетитов, Истинные Бруджа не стремятся к пороку и разнузданности, как и не желают участвовать в хтонических поисках по воскрешению их не-мёртвого бога. Элои ищут знания ради знаний. Они предпочитают быть учёными и мудрецами, надеясь обрести свои владения с помощью умений. Мало врагов, столь же неумолимых, как Истинные Бруджа, и мало союзников, которые настолько изобретательны.

Прозвище: Элои

Внешность: Истинные Бруджа склонны одеваться по моде того времени, когда их Обратили, что в нынешние ночи иногда создаёт им проблемы. У Истинных Бруджа нет определённого этнического состава, хотя некоторые из древнейших представителей линии крови, похоже, происходят из Персии или Месопотамии. Молодые Элои предпочитают консервативную современную одежду, например — пошитые на заказ костюмы и иные элегантные наряды. Кроме того, члены линии крови, завязавшие отношения с египетскими Сетитами, иногда перенимают североафриканские стили и обычаи.

Убежище: Истинные Бруджа любят уединённые убежища, максимально удалённые от вампиров и смертных. Если у них хватает на это ресурсов, Истинные Бруджа обустраивают несколько тайных убежищ, иногда в различных городах по всему миру. Они предпочитают одинокие усадьбы, поместья, потайные места, храмы и иные роскошные жилища, где можно на время укрыться в комфорте от бремени столетий, слишком сильно давящих на них.

Происхождение: Истинные Бруджа обращали представителей любых народов мира, обычно — среднего возраста, хотя в линии крови присутствуют и несколько не по годам развитых молодых Сородичей. Общая черта многих Истинных Бруджа — склонность к учёбе. Большинство членов линии крови получили отличное образование или очень быстро получают его после Обращения. Некоторые из них также весьма состоятельны, происходя из богатых семей или владея иным имуществом, не требующим особого присмотра.

Клановые Дисциплины: Присутствие, Могущество, Темпорис.

Слабости: Эмоции Истинных Бруджа атрофируются в ходе ночей, проводимых в созерцании и исследованиях; с течением времени они становятся холодными и бесстрастными и всё больше дистанцируются от человеческой жизни. Хотя эти Сородичи и осознают понятия добра и зла на философском уровне, они редко ощущают настоящие моральные терзания. Вдобавок, при отсутствии эмоций сложно поддерживать значения Человечности и Пути.

Организация: Хотя Истинные Бруджа и ценят своё уединение, они придают немалое значение и умной беседе. Дважды в течение столетия эти Сородичи собираются в месте, выбираемом своим старейшиной, и информируют друг друга о важных делах — скажем, последнее собрание учредило неофициальный союз с Последователями Сета. Помимо этих собраний, небольшие ячейки или салоны Истинных Бруджа время от времени встречаются, чтобы обсудить текущие события, философию, религию, политику и множество иных вещей, способных повлиять на их не-жизни.

Цитата: Интересная точка зрения, я поразмышляю над ней. Поздравляю — я оставлю вас в живых… на этот раз.

Стереотипы
Камарилья: Удачная концепция, но совершенно неудачное исполнение — идеальная модель Джонсона и Хобба у вольтеровского стола.
Шабаш: Десять шагов вперёд, девять шагов назад…

Взгляд со Стороны
Камарилья
Похоже на слух, пущенный каким-нибудь старейшиной, чтобы приструнить своих буйных детей. Я на такое не куплюсь.
— Стиви «Мясник» Рино, Шериф Хьюстона

Шабаш
Неудачники, не имеющие отношения к делу, если они вообще существуют.
— Лаика, колдун-Тзимицу

Независимые
Желанное дополнение и добровольное орудие, но подождём и посмотрим, что таится в их сердцах.
— Вердигрис, госпожа-Сетитка

В квадратных скобках - перевод Русской Борзой из Vampire Storytellers Handbook Revised, ибо совпадение почти стопроцентное.
[Прозвище: Элои

Внешность: Истинные Бруха склонны одеваться по моде того времени, когда их Обратили, что в нынешние ночи иногда создаёт им проблемы. У Истинных Бруха нет определённого этнического состава, хотя некоторые из древнейших представителей линии крови, похоже, происходят из Персии или Месопотамии. Молодые Элои предпочитают консервативную современную одежду, например — пошитые на заказ костюмы и иные элегантные наряды. Кроме того, члены линии крови, завязавшие отношения с египетскими Сетитами, иногда перенимают североафриканские стили и обычаи.]
Внешность Старейшин этого клана, которым как минимум 300 лет, разительно отличается от внешности каинитов помоложе. Старейшины предпочитают одежду, которую носили при их жизни, хотя бы в домашней обстановке.
Молодые сородичи зачастую представляют собой странную смесь. Старина смешивается с современностью. Члены этого клана склонны выбирать одежду случайным образом, но в то же время консервативны.

[Убежище: Истинные Бруха любят уединённые убежища, максимально удалённые от вампиров и смертных. Если у них хватает на это ресурсов, Истинные Бруха обустраивают несколько тайных убежищ, иногда в различных городах по всему миру. Они предпочитают одинокие усадьбы, поместья, потайные места, храмы и иные роскошные жилища, где можно на время укрыться в комфорте от бремени столетий, слишком сильно давящих на них.

Происхождение: Истинные Бруха обращали представителей любых народов мира, обычно — среднего возраста, хотя в линии крови присутствуют и несколько не по годам развитых молодых Сородичей. Общая черта многих Истинных Бруха — склонность к учёбе. Большинство членов линии крови получили отличное образование или очень быстро получают его после Обращения. Некоторые из них также весьма состоятельны, происходя из богатых семей или владея иным имуществом, не требующим особого присмотра.

Создание Персонажа: Истинные Бруха практически никогда не наделены пылкими Натурами, а их Маски в значительной мере варьируются от вампира к вампиру. У них как правило бывают концепции профессионалов, аутсайдеров или любителей, обычно с некоторой склонностью к учёности. Ментальные Атрибуты чаще всего являются первичными, хотя некоторые предпочитают и Социальные, и точно также предпочтительны Познания. В число Дополнений, распространённых у Истинных Бруха, входят Альтернативная Личность, Потаённость\Arcane, Контакты, Стадо и Ресурсы. Большинство Истинных Бруха по-прежнему придерживаются идеалов Человечности, хотя старейшины линии крови иногда избирают странные или уникальные Пути Просветления, о которых мало что известно. Те, кто имеют дело с Сетитами, нередко выбирают Путь Тифона — но, хотя у них и могут быть общие культурные связи, они вовсе не обязательно придерживаются такой же философии.

Клановые Дисциплины: Присутствие, Могущество, Темпорис], Элементализм.

[Слабости: Эмоции Истинных Бруха атрофируются в ходе ночей, проводимых в созерцании и исследованиях; с течением времени они становятся холодными и бесстрастными и всё больше дистанцируются от человеческой жизни. Хотя эти Сородичи и осознают понятия добра и зла на философском уровне, они редко ощущают настоящие моральные терзания. Сложность бросков Совести\Conscience и Убеждённости\Conviction для Истинных Бруха всегда на два выше (до максимума 10), чем полагалось бы в обычных обстоятельствах. Вдобавок, при отсутствии эмоций сложно поддерживать значения Человечности и Пути — Истинные Бруха должны платить двойное количество очков опыта, чтобы увеличить или восстановить значения Совести, Убеждённости, Человечности или Пути.]

Организация: Истинных Бруджа настолько мало по сравнению с другими кланами, что они все еще связаны родственными узами. Они редко встречаются офицально, но вместо того в городах они организовываются в Архивы, где есть один Старейшина и его Потомок.
Эти Истинные Бруджа часто маскируются под Бруджа-Интеллектуалов, что облегчает им жизнь среди сородичей.
[Хотя Истинные Бруха и ценят своё уединение, они придают немалое значение и умной беседе. Дважды в течение столетия эти Сородичи собираются в месте, выбираемом своим старейшиной, и информируют друг друга о важных делах — скажем, последнее собрание учредило неофициальный союз с Последователями Сета. Помимо этих собраний, небольшие ячейки или салоны Истинных Бруха время от времени встречаются, чтобы обсудить текущие события, философию, религию, политику и множество иных вещей, способных повлиять на их не-жизни.]

Цитата: Мы должны контролировать наших братьев и сестер по клану так же, как контролируем себя, и вернуть в загон.

Стереотипы
Бруджа: эти потерянные дети нуждаются в цели. Не саморазрушение, но возврат от плохого к хорошему. Наша программа не провалена: это был успех, превосходящий наши самые смелые мечты. Факт в том, что он неконтролируем. (прим. переводчика: это не баг, это фича!)
Вентру, Малкавиан, Тореадор: они разрушили Карфаген. Наши контакты с этими кланами минимальны, и мы держим карты у орденов, играя с ними. Если их Старейшины что-то заподозрят...
Тремере: они забавны. Ни один другой клан не дает столько возможностей поиграть с разумом. Наши возможности в Элементализме смущают их, а их манипуляции - раздражают нас. просто не позволяйте никому из них заполучить вашу кровь.
Носферату: следите за ними. Если они узнают правду, они могут продать ее остальным. Жаль, если они узнают больше.
Гангрел: они помогали нам в прошлом, то есть, помогали некоторым из нас возрождать Карфаген и избегать Инквизиции. Спасибо им.

Камарилья: великолепная возможность следить за оппонентами. Не забывайте, что это верно в обе стороны.
Шабаш: отбросы. Обманутые Сородичи, верящие в свободу от Сира своего Сира. Это то, что должно быть отрезано.
Сеттиты: не верьте им. Они наши кузены, но они потерялись во тьме внутри себя.

Взгляд со Стороны
[Камарилья: похоже на слух, пущенный каким-нибудь старейшиной, чтобы приструнить своих буйных детей. Я на такое не куплюсь.
— Стиви «Мясник» Рино, Шериф Хьюстона
Шабаш: неудачники, не имеющие отношения к делу, если они вообще существуют.
— Лаика, колдун-Цимисхи
Независимые: желанное дополнение и добровольное орудие, но подождём и посмотрим, что таится в их сердцах.
— Вердигрис, госпожа-Сетитка]

Элементализм (Elementalism)
Вступление
Элементализм - это знание мира. Вместе с прогрессом в изучении Дисциплины приходит понимание сущности мира и способов влияния не него.
Во многом он похож на Тауматургию, также подразделяясь на различные пути. Но различия очень глубоки. В Элементализме нет ритуалов и церемоний. Он основа не на использовании внешних сил,а на знании путей управления окружающим миром. Различные области Элементализма, известные как Пути, выстроены вокруг этих путей, а каждая ветвь знаний позволяет изучать остальные.
В игре применяющий Элементализм должен получить хотя бы третий уровень одного из Путей,чтобы начать учить другие. Например, новичок имеет одну точку в Элементализме и одну в Пути Земли. Он должен выучить еще два уровня Пути Земли (все еще с одной точкой в Элементализме), прежде чем тратить опыт на покупку еще одной точки Элементализма или, к примеру, Пути Воздуха.
Персонаж может начать с Пути Воздуха или Земли. После этого он может совершенствоваться в Дисциплине и взять индивидуальный Путь.

Путь Земли
(без подготовки)
• Чувство Земли (Earth Sense)
Положив руки на скалу, камень или землю, вампир может посмотреть на окружающую область с точки зрения земли, с которой контактирует. Он может почувствовать скрытые или стоящие на земле объекты, такие как камни или нечто, очень близкое к камням. Например, гроб прямо под собой, или угол здания, или укрытие противника за стеной. Говорят, что вампиры таким образом могут почувствовать впавших в торпор сородичей. Информация ограничена и не может распространяться на прошлое.
Система: сделав бросок восприятие + земля, вампир может охватить следующий радиус вокруг себя.
1 успех - 1 метр.
2 успеха - 5 метров.
3 успеха - 10 метров.
4 успеха - 50 метров.
5 успехов - 100 метров.
сложность определяется типом материала, которые предполагается прочитать. Земля и природные камни имеют сложность 6, бетон и созданные людьми камни - 8. Восприятие простирается на расстояние 1\3 метра от камня.
При использовании лимитов, связанных с успехами, необходимо, чтобы материалы, которые предполагается читать,соприкасались. Например: если используется бетонное здание, оно подвалстно прочтению, но не окружающие тропы. Если читается валун, земля вокруг этого камня тоже включается.
Слившиеся с землей каинитты могут быть почувствованы после броска восприятие + земля (сложность 9), но воздействие на них невозможно.

•• Управление Землей (Manipulate Earth)
Каиниты, преуспевшие в изучении Пути Земли и достигшие этого уровня, могут изменять землю и камни по своей воле. Он может приказать им передвинуться или деформироваться, используя только свой разум, ноне физические прикосновения, хотя объект должен быть в поле зрения или других чувств.
Они могут заставить скалу расплавиться и потечь, как вода, преграждая путь врагам, или же приказать мраморным надгробиям выстроить временное убежище (разумеется, они должны все вернуть по местам после заката).
Система: потратив пункт крови, вампир приказывает земле или камням изменить их форму. Он не может разрушить или создать землю. Чтобы определить, насколько хорошо все прошло, делается бросок интеллект + земля (сложность 6 для естественных камней, и 8 для созданных людьми).
1 успех - кубический метр.
2 успеха - ближайшее пространство.
3 успеха - комната.
4 успеха - фабрика.
5 успехов - большинство гор.
Каждое воздействие может произвести только один эффект (т. е. чтобы переместить камень, а затем вернуть его обратно, потребуется два пункта крови).

••• Создание Земли (Create Earth)
С получением этого уровня вампир может создавать землю и камни любой формы в пределах зоны видимости.
Он должен видеть место, где собирается создавать, и находиться на чем-нибудь твердом (т.е. создавать скалы, болтаясь в воздухе, не получится). Можно создать камень вокруг некоего объекта или даже существа. Создается только гранит и другие простые естественные минералы, но не драгоценные камни.
Система: вампир тратит пункт крови. Перед броском он должен решить, какое количество земли хочет создать. Отстутвие успехов означает отсутствие и эффекта. Бросок интеллект + земля, сложность 6.
1 успех - большое ведро.
2 успеха - 1 м3.
3 успеха - 2 м33.
5 успехов - 10 м3.
6 успехов - 50 м3

•••• Слияние с Землей (Earthmeld)
По эффекту это напоминает третий уровень Превращения (Protean). Как и в случае с Превращением, требуется один пункт крови, чтобы погрузиться в землю, и еще один, чтобы выйти из нее. Единожды изучив этот уровень Дисциплины, вампир может слиться не только с землей и естественными камнями, но и с другими твердыми материалами, такими как стекло, сталь или асфальт. Все зависит от Рассказчика.

••••• Призвание Элементала Земли (Summon Earth Elemental)
Сконцентрировавшись на большом участке земли или камне, каинит может призвать духе элементала и оживить его. Этот дух имеет отчасти гуманоидную форму и может быть настроен враждебно по отношению к призывающему. Елементал может выполнять простые приказы вампира вроде поднятия или переноски вещей.
Система: призвание требует больших усилий. Кроме пункта крови от вампира требуется еще пункт Силы Воли.
Каждый раз, когда каинит приказывает духу, он должен сделать бросок Силы Воли (сложность 7). Чтобы приказ был выполнен, требуется как минимум один успех. Проблемы начинаются, если бросок неудачен или провален.
Если бросок неудачен, вампир тут же должен сделать бросок на контроль (Сила Воли, сложность 8, необходимо три успеха). Если и этот бросок неудачен, дух выходит из-под контроля.
Если бросок на приказ провален, каинит теряет один пункт постоянной Силы Воли (как и во всех бросках на Силу Воли), и дух немедленно освобождается.
Что случается, когда дух обретает свободу, зависит от Рассказчика. Он может просто покинуть материальную форму и исчезнуть, может атаковать вампира, может бродить в материальной форме (Сила 6, Ловкость 2, Выносливость 6).

••••• • Форма Камня (Stoneform)
Вампир может превратиться в кусок естественного камня. Форма произвольная, но изменения в размерах не должны превышать 20%.
Каинит может принять облик глыбы, или статуи, или даже небольшой каменной стены, и приобретает иммунитет против огня и солнца как обычный камень. Также каинит не может двигаться, пока не вернет себе плоть. Вампир может ощущать окружающий мир, в том числе используя Чувство Земли и Прорицание.
Система: превращение в камень или обратно требует пункт крови. В форме камня каинит не может двигаться, что весьма неприятно под лучами солнца.
Чтобы мимикрировать под определенный объект, вампир должен сделать бросок манипуляция + хитрость (почему? кто знает. Если вы способны придумать что-то получше... [прим. переводчика: вот она, где правда-то!]), а точность копирования зависит от количества успехов (используйте таблицу успехов для Затемнения или Изменчивости).
В форме камня вампир приобретает три дополнительных кубика Выносливости в случае пропитывания.

Путь Воды
(требует изучения хотя бы одного другого пути)
• Чувства Дельфина (Sense of Dolphin)
Каинит может имитировать ультразвуковой сигнал и использовать эту способность, дабы ощутить эхо и тем самым сориентироваться в пространстве.
Расстояние до предмета может быть точно определено в том числе и в темноте (в том числе в случае слепоты вампира). Работает в радиусе 20 футов на воздухе и возрастает в 100 раз в воде. Неудобство заключается в том, что существа, способные ощутить также - вампиры с Прорицанием или Гару - могут обратить внимание на самого заклинателя.

•• Цепи Посейдона (Bonds of Poseidon)
Соответствует второму уровню Пути Нептуна.
[Тауматург может приказать достаточно большому объему воды ожить и заключить субъекта в тюрьму. Чтобы эта способность по-настоящему подействовала, требуется значительный объем жидкости, хотя можно использовать и всего несколько галлонов, чтобы сформировать оковы из ожившей воды. Смертные субъекты могут даже утонуть, если тауматург недостаточно осторожен (или если он этого желает), и даже вампиры могут быть раздавлены огромным давлением, которое они вынуждены выдерживать.
Субъекта можно удерживать лишь в одной тюрьме одновременно, хотя тауматург волен несколько раз активировать эту способность на разных жертвах, и может распускать тюрьму по собственной воле.
Система: Количество успехов в броске означает число успехов, которые жертва должна набрать в броске Силы (сложность 8; Могущество прибавляется к успехам), чтобы освободиться. Субъекта можно удерживать лишь в одной тюрьме одновременно, хотя тауматург волен несколько раз активировать эту способность на разных жертвах, и может распускать тюрьму по собственной воле.
Если рядом нет достаточного количества воды (объемом хотя бы с ванну), сложность броска Силы Воли для активации этой способности увеличивается на один.]

••• Дары Эола (Gifts of Aeolus)
Эта способность позволяет каиниту вызвать туман, морось, ливень или другой вариант погоды, основанной на влаге. Гроза не будет сопровождаться молнией, пока не будет соответствующих условий.
Погода может и скрыть вампира. Как бы то ни было, призванный туман может прикрыть каинита от чужого взора и других чувств, уменьшая количество кубиков на 2.

•••• Дар Нимфы (Gift of Nymph)
Эта способность редка даже среди Истинных Бруджа. Она позволяет вампиру, потратившему пункт крови, сформировать 100 литров воды в некую форму. Например, в форму холма, глыбы льда, вскипятить и тому подобное. В любом случае, после изменения агрегатного состояния из жидкого в газообразное или твердое, контроль над водой будет потерян, так что вампир не может просто вскипятить 100 литров воды и направить ее на противника. Каинит должен касаться воды, с которой работает, хотя степень соприкосновения не имеет значения, достаточно даже одной капли крови.
Эта способность может быть использована для хождения по воде, увеличивая ее поверхностное натяжение.

••••• Призвание Элементаля Воды (Summon Water Elemental)
Сконцентрировавшись на луже или реке, каинит может призвать духа элементаля и оживить его. Этот дух имеет отчасти гуманоидную форму и может быть настроен враждебно по отношению к призывающему. Елементал может выполнять простые приказы вампира вроде поднятия или переноски вещей.
Система: призвание требует больших усилий. Кроме пункта крови от вампира требуется еще пункт Силы Воли.
Каждый раз, когда каинит приказывает духу, он должен сделать бросок Силы Воли (сложность 7). Чтобы приказ был выполнен, требуется как минимум один успех. Проблемы начинаются, если бросок неудачен или провален.
Если бросок неудачен, вампир тут же должен сделать бросок на контроль (Сила Воли, сложность 8, необходимо три успеха). Если и этот бросок неудачен, дух выходит из-под контроля.
Если бросок на приказ провален, каинит теряет один пункт постоянной Силы Воли (как и во всех бросках на Силу Воли), и дух немедленно освобождается.
Что случается, когда дух обретает свободу, зависит от Рассказчика. Он может просто покинуть материальную форму и исчезнуть, может атаковать вампира, может бродить в материальной форме (Сила 5, Ловкость 3, Выносливость 5).

••••• • Разбить Братские Узы (Break the Bonds of Brotherhood)
С помощью броска Силы Воли (сложность 7) вампир может превратить кровь в воду. Количество успехов равно количество преобразованных пунктов крови. Провал означает, что если цель вампир, количество крови увеличивается на один пункт в противовес потенциальному ослаблению.

Путь Теней
(требует изучения хотя бы двух других путей)
Тень становится продолжением самого вампира, подчиняющимся ему и делающий что-то на расстоянии, как-будто бы там находится сам вампир. Тень не существует сама по себе. Она исходит из разума заклинателя и зависит от его концентрации. При нарушении концентрации разрушает эффект, и тень незамедлительно сливается с вампиром. Она не исчезает как таковая, только перестает существовать вне каинита. Тень существует и может быть призвана даже в полной темноте и в любое время. С помощью Прорицания можно попытаться ощутить ее присутствие (бросок восприятие + бдительность). 1 успех дает информацию о наличии тени, но не о ее месторасположении или форме. 2 успеха - месторасположение, но не форму. 3 успеха - и месторасположение, и форму.
Если одно применение Пути Теней следует во время применения другого (например, Прикосновение Тени (Shadow Touch) вместе с Глазами Тени (Shadow Eyes), но проверка провалилась, это показывает. что для второго применения недостаточно сил, и потому требуется бросок концентрации (самоконтроль, сложность 7), чтобы тень продолжала свое существование.

• Глаза Тени (Shadow Eyes)
Вампир посылает тень туда, куда не может добраться сам, чтобы внимательнее рассмотреть. Ощущать при этом одновременно обе местности нельзя. Также тень не имеет ушей, только глаза. Тень даже может быть использована для того, чтобы прочитать что-то, что ясно видно (понимание материала зависит от способностей самого вампира).
Система: манипуляция + расследование, сложность 5.

•• Прикосновение Тени (Shadow Touch)
Тень можно послать, чтобы та прикоснулась, передвинуть или поднять небольшие легкие объекты (ручку, лист бумаги, кнопку и так далее). Тень приобретает немного материальности, чтобы взаимодействовать с миром. Эта способность может быть использована в связке с другими возможностями Тени. Например, чтобы расплескать кофе из чашки на лист бумаги или еще на что-то в пределах комнаты.
Система: ловкость + бдительность, сложность 5.

••• Сила Тени (Shadow Force)
Тень может очень сильно толкнуть объект, будь то человек или дверь.
Система: сила + храбрость, сложность 7.

•••• Покров Тени (Shadow Cloak)
Тень обволакивает вампира и скрывает его форму и даже ауру. Вампир с более высоким Прорицанием, чем уровень Пути Элементалиста может преодолеть эту завесу.
Система: манипуляция + хитрость, сложность 7.

••••• Захват Тени (Shadow Hold)
Тень может перенести\поднять объект. Например, поднять упавшую из рук вампира вещь. Способность ограничена тем, что объект можно поднять незаметно, и он должен быть свободен от рук людей, мебели и не находиться за закрытой дверью.
Cистема: манипуляция + хитрость, сложность 9.

Путь Времени
(требует изучения хотя бы пяти других путей)
Соответствует первым шести уровням Темпориса, официальной Дисциплины Истинных Бруджа.
(прим. переводчика: чукча не понял... получается, чтобы изучить Темпорис, надо сильно продвинуться в Элементализме, или все же Путь Времени чем-то принципиально отличается от Темпориса? В таком случае наследуется ли старение от каждого использования Дисциплины и можно ли совмещать его со Стремительностью? И опять все на усмотрение Рассказчика...)